Când grădinarii de acasă învață numele german atunci când cumpără Acanthus mollis, toate soneriele de alarmă sună. Planta perenă sălbatică decorativă din regiunea mediteraneană se numește True Bear's Claw. În consecință, întrebarea este evidentă dacă frumoasa plantă de acant prezintă un pericol similar cu hogweed otrăvitor.
Adevăratul Bärenklau este o plantă medicinală
Acanthus mollis nu este otrăvitor
Taxonomia botanică provoacă uneori confuzie atunci când denumirile științifice sunt traduse cu nume populare germane. Acanthus mollis este un exemplu strălucitor. Înregistrările din secolul al XVI-lea arată că planta perenă sălbatică mediteraneană a fost numită Bärentappe în limba germană medie înaltă. În decursul timpului, denumirea actuală True Bear Claw, mai rar Soft Bear Paw sau Soft Bear Claw, s-a dezvoltat de aici.
Speciile native de hogweed, cum ar fi hogweed de luncă sau gigant hogweed, provin din genul Heracleum, dintre care unele conțin specii otrăvitoare. În ciuda confuziei verbale, claritatea poate fi dată cu privire la nivelurile toxice din Acanthus mollis. Planta nu prezintă nicio amenințare, cum ar fi periculoasa hogweed uriaș (Heracleum mantegazzianum).
Bärenklau adevărat - planta medicinală uitată
În trecutul îndepărtat, Acanthus mollis a fost una dintre plantele medicinale oficiale. Această clasificare înseamnă că fiecare farmacie trebuia să aprovizioneze planta. Remediul era probabil disponibil sub diferite forme pentru uz intern și extern. Lista utilizărilor tradiționale este lungă, după cum demonstrează următorul fragment:
- Eficient pentru bolile respiratorii, cum ar fi tusea, raceala sau gripa
- Calmează entorsele, guta sau vânătăile
- Este benefic pentru răni, arsuri sau opăriri
sfaturi
Cu lumânările sale magnifice înflorite, gheara ursului adevărat (Acanthus mollis) este candidatul perfect pentru chenarul peren însorit dintr-o grădină naturală. O ușoară protecție împotriva frunzelor și acelor este suficientă pentru ca impresionanta plantă ornamentală să supraviețuiască nevătămată iernii din Europa Centrală.